De Gebarenwinkel

De stier wacht op groen
De stier wacht op groen
7:52
Een zondag met vader
Een zondag met vader
6:38
De muggen in de aanval
De muggen in de aanval
7:35
Met vakantie naar huis
Met vakantie naar huis
6:33
De voetbalwedstrijd
De voetbalwedstrijd
7:27
De spin wordt boos
De spin wordt boos
5:43
Verliefd op de leeuw
Verliefd op de leeuw
7:42
De noodlanding
De noodlanding
6:06
Ik was Michiel de Ruyter
Ik was Michiel de Ruyter
7:10
Een lekker heet bad
Een lekker heet bad
6:49
The Deaf Way – 1989
The Deaf Way – 1989
8:59

De Gebarenwinkel – 1989

Uitgezonden door de VPRO-televisie 1989-1990

Tony Bloem, Ruud Janssen en Daria Mohr maakten een reeks grappige en ontroerende programma's voor de jeugd.
Opmerkelijke verhalen van doven over ware en onware gebeurtenissen. Een tiendelige serie voor de VPRO, waarin gebarentaal geïntroduceerd werd op televisie. Er kwam veel reactie op.

De televisieserie De Gebarenwinkel is gemaakt door

geproduceerd voor de VPRO

idee en redactie Tony Bloem, Ruud Janssen en Daria Mohr

vertellers Wim Emmerik, Marja Bönkers, Tony Bloem, Harm de Vries, Dickson St. Jago, John van Gelder, Leontine Koenders, Gert Stappenbelt, Gert-Jan de Kleer en René van de Kerkhof

regie en montage Ruud Janssen en Daria Mohr
stem Peter Bos en Daria Mohr
muziek Josef Willems
vertaling Tony Bloem en Burny Bos

camera Ruud Janssen en Bruce Gray
geluid Roel Bazen en Jan Lammertink
productie Evelien Jansen, Biba Monnink en Marcel Monnink
NOB-afwerking Vera Jong
geluids-nabewerking Q-point, Wim Post en NOB, Bas van Arkel

met dank aan
Het Nederlands Sportpark Olympisch Stadion
Gooike van Slooten
Ron Vis
Jan Hampe
Museum Stoomtrein Hoorn-Medemblik
Memet Götzütok
Seyfettin Karaböcek
Cari van Slooten
Tekin Yasar
Stichting Kasteel van Amerongen
Strandpaviljoen Kees van Beelen
Para Club Hilversum
Stichting Vliegveld Hilversum
Willem Vos
Stichting Nederland Bouwt VOC Retour Schip
Pyramide van Austerlitz
The Deaf Way
Gallaudet University Washington DC
De videoserie De Gebarenwinkel is financieel mogelijk gemaakt door:
VPRO
De website Haagse Kunstgrepen 2.0 is financieel mogelijk gemaakt door
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

De stier wacht op groen

Een verhaal van Wim Emmerik

Een man komt een geweldig grote stier tegen en organiseert met hem een stierengevecht. Hij is zelf de matadoor!
De mensen stromen toe maar er gebeurt niks. Moet de stier nou op rood reageren of op oranje of juist op groen?

stem: Peter Bos

placeholder

Wim Emmerik 1940 – 2015 ✝

Balletdanser en dichter. Pionier in theater en poëzie in gebarentaal. In zijn gebaren zie je zijn achtergrond als balletdanser terug. Wim was sterk in de beheersing van de ruimte met een sterk gevoel voor ritme.
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

Een zondag met vader

Een verhaal van Marja Bönker

Het is zondag en het lijkt een saai familiebezoek te worden.
Maar dan neemt vader haar mee het bos in. Wat een verhalen kan hij daar vertellen! Dat hij vroeger zoveel beleefde had ze nooit geweten!

stem: Peter Bos

placeholder

Marja Bönker 1961 – 2012 ✝

Een echt sportmens en zwemster uit Amsterdam. Zij hield van toneelspelen en verhalen vertellen. Marja was mede-oprichter van het Handtheater in Amsterdam.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

De muggen in de aanval

Een verhaal Tony Bloem

Een heerlijke vakantieplek. Je zet je tentje op en je wilt vlinders vangen. Het lijkt ideaal. Maar dan komt er een mug en er volgen er meer! Je gaat naar de apotheker om antimuggenspul te zoeken maar je spreekt zijn taal niet...

stem: Peter Bos

placeholder

Tony Bloem

geb. 1961

Legt zich toe op de ontwikkeling van de Nederlandse Gebarentaal in uiteenlopende projecten. Mede-oprichter van Stichting Vi-taal en docent Dovencultuur aan de Hogeschool Utrecht.
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

Met vakantie naar huis

Een verhaal van Harm de Vries

Twee jongens zitten op een internaat en gaan in de vakantie met de trein naar huis. Ze verwisselen de naambordjes van de jongste kinderen en die worden op de stations afgeleverd bij de ouders.
En die nemen ze gewoon méé!!! Waar gebeurd?

stem: Peter Bos

placeholder

Harm de Vries n.b – n.b. ✝

Een geboren verteller van sterke verhalen! Hij groeide op in het internaat van het doveninstituut Guyot in Groningen.
Hij was trots op de gebarentaal en verbouwde zijn huiskamer tot leslokaal om zijn kennis van de gebarentaal over te dragen.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

De voetbalwedstrijd

Een verhaal van Dickson St.Jago

Twee voetbalfans gaan naar het stadion en een van de twee beschrijft de wedstrijd zo goed dat je er helemaal ín zit. Je beleeft de spannende wedstijd helemaal mee! Hoeveel goals waren er eigenlijk gemaakt?

stem: Peter Bos

placeholder

Dickson St. Jago

geb. 1965

Een temperamentvolle gebaarder en groot liefhebber van voetbal.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

De spin wordt boos

Een verhaal van John van Gelder

Bij het keukenraam hangt een spinneweb. Het web van de spin is leeg, er is geen vlieg te bekennen. Een web verderop hangt wel vol! Vader wil de spin een handje helpen maar de spin pikt het niet.

stem: Peter Bos

placeholder

John van Gelder

geb. 1946

Theaterliefhebber. Hij trad op in de theaterproducties van het (voormalige) Handtheater. Samen met mimespeler Jean Couprie speelde John onder andere de brieven uit de correspondentie van de gebroeders Theo en Vincent van Gogh.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

Verliefd op de leeuw

Een verhaal van Leontine Koenders

Circus! Stiekum sluipen twee vriendinnen de tent in. Ze genieten van het optreden van de leeuwen en een van de twee meisjes is op slag verliefd. Maar een leeuw is zeker geen lieve poes...!

stem: Daria Mohr

placeholder

Leontine Koenders

geb. 1958

Leontine is gebarendocente en een natuurtalent in het vertellen van haar verhaal. Geestig en met veel expressie vertelt zij over de 'romance' van een jong meisje.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

De noodlanding

Een verhaal van Gert Stappenbelt

Wauw, vliegen, dat is avontuur! Maar als blijkt dat de stoere piloot ze niet allemaal meer 'op een rijtje' heeft, gebeuren er vreemde dingen in de lucht. Dus dáárom moest je een parachute aan!

stem: Peter Bos

placeholder

Gert Stappenbelt

geb. 1960

Van jongs af aan een verteller met een rijke fantasie voor vooral absurde verhalen.
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

Ik was Michiel de Ruyter

Een verhaal van Gert-Jan de Kleer

Het is warm en saai in de klas. Gebeurde er maar iets! Een bloedstollend gevecht, zeerovers, als Michiel de Ruijter zou ik vast zo'n zeeslag winnen! Maar de meester denkt er héél anders over (en hij is juist op tijd).

stem: Peter Bos

placeholder

Gert-Jan de Kleer 1944 – 1998 ✝

Werkte als illustrator bij doveninstituut Effatha. Gert-Jan reisde de hele wereld over en hield van historische verhalen. Hij werd acteur bij het Handtheater in Amsterdam.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

Een lekker heet bad

Een verhaal van René van der Kerkhof

René gaat voor het eerst op skivakantie met zijn vrienden.
Zijn vrienden zijn ervaren skiërs, maar René is nog een beginneling. Met vallen en opstaan krijgt hij het onder de knie. En dan wacht hem een heerlijke beloning.

stem: Peter Bos

placeholder

René van der Kerkhof

geb. 1961

Gebarentaal zit deze avontuurlijke verhalenverteller in het bloed. Geen berg gaat hem te hoog om een avontuur smakelijk in gebaren te vertellen.

Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel

The Deaf Way – 1989

Een internationaal congres in Washington DC, USA

Vi-taal organiseert een bezoek aan Gallaudet University in Washington DC. In 1989 wordt hier het eerste internationale congres en theaterfestival voor dove mensen gehouden. Met een groep van acht personen bezoeken wij dit festival. Alle ruim 6000 bezoekers uit 70 landen gebruiken gebarentaal en met de verschillende gebarentalen uit die landen is communicatie onderling een leermoment! Horende bezoekers van het festival passen zich bij deze gelegenheid aan de dove deelnemers aan. Een fantastische ervaring voor de bezoekers om op internationaal niveau kennis en ervaringen uit te kunnen wisselen.

stem: Peter Bos en Daria Mohr

placeholder

Abraham Lincoln Memorial – Washington DC

Laten de handen van Lincoln de letters A en L zien?

Het is niet waar. De dochter van de ontwerper Daniel Chester French schrijft uitvoerig hoe haar vader oorspronkelijk afdrukken van Lincoln's handen maakte in verschillende ontspannen poses.
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307

De Gebarenwinkel
Project– en ontwerpbureau voor visuele communicatie
De Ruijterstraat 71-H, 2518 AR Den Haag – mail@vitaaldenhaag.org – 06 511 26 307